v2.4 文档与 v3 迁移
v2.4 用户可以继续使用结构化工作流。 从 v3 开始，npm 产品聚焦本地 Web Workspace。 Plugin、Legacy CLI、MCP 和 Task Graph 源码仍通过独立入口提供。 项目从同时提供 Web 与结构化协作的完整运行时，转向以本地 Web 双终端工作台为主要产品入口。 请根据下方版本入口选择命令，不要直接把旧命令中的版本换成 latest。
方向变化
| 项目 | v2.4.0 | v3 Web 优先 |
|---|---|---|
| 产品入口 | Web 与结构化 Plugin / CLI / MCP 工作流并列说明。 | Web Workspace 是主要产品入口。 |
| npm 分发 | 包含结构化命令的完整独立运行时。 | 仅提供 Web/help/version 及必要终端与运行时模块。 |
| 结构化能力 | Agent Bus、持久化 Task、审查证据、MCP、Task Graph。 | 通过独立版本的 GitHub Plugin、源码 Legacy 运行时或固定 npm 2.4.0 使用。 |
| Web 协作 | 已有轻量 Web 终端协作。 | 持续作为主要体验；新功能以所选源码或发布版本为准。 |
| 任务数据 | 结构化 Task/Graph 与 Web 任务记录分开。 | 不会把结构化 Task 自动转换为 Web 任务。 |
这是产品重心与分发方式的变化，不代表删除结构化源码。 Plugin 与 npm Web 版本独立。2026-10-21 已核验：npm latest 与源码包均为 3.0.2； .codex-plugin Plugin 为 2.4.0。本页不声明 v2.4 的支持终止日期，也不承诺未来更新。 v2.4 已有 Web 模式，v3 并非从零增加 Web。
发布时的原始文档
本地归档保留原始文件的完整副本，与当前翻译指南分开提供：
以下 GitHub 链接固定到 v2.4.0 发布提交，而非 main，保留当时的 README、安装说明和文档导航。 相对仓库链接保留在快照中；原文的站外链接或 main 链接可能指向当前内容。 需要发布时原文，请使用下方固定目录入口。这些是历史资料，环境、版本示例和 CLI 行为均以发布时实现为准。
- v2.4.0 README（英文）
- v2.4.0 README（中文）
- v2.4.0 文档首页（英文）
- v2.4.0 中文文档入口
- v2.4.0 快速开始（英文）
- v2.4.0 AI 安装指南（原始双语）
- v2.4.0 Web Workspace 与 Inspector 指南（英文）
- 浏览全部 v2.4.0 文档（原始文件）
快照：v2.4.0 → 3e36942ce52004ad3136c6f24be57a8255361c75。
继续查阅结构化路线
以下页面跟随保留的 Plugin 与源码 Legacy 实现，可能包含 v2.4.0 之后的修订， 不是冻结的 v2.4.0 快照。页首“v2.4 结构化路线”说明其工作流来源，不表示内容冻结于发布日。 需要精确的发布行为时，请查阅上方原始文档链接。
- 结构化上手
- Legacy Skill 安装、更新与卸载（英文）
- Plugin E2E（英文）、MCP（英文）、MCP 排障（英文）
- 协议（英文）、Task Graph（英文）
- Session Runtime（英文）、事件日志（英文）
- Adapter 扩展开发（英文）、Adapter 一致性（英文）
继续旧流程或使用 Web
继续使用已发布的结构化 CLI 时，固定版本：
npx @hogancv/coordinate-agents@2.4.0 --help
npx @hogancv/coordinate-agents@2.4.0 doctorGitHub Plugin 使用自身内置运行时。在当前源码检出目录中，结构化命令使用 node bin/coordinate-agents-legacy.mjs。当前源码可能包含历史发布之后的修复。
使用 Web 请遵循快速开始和工作台指南。 已有结构化记录不会变成 Web 任务；若还需要旧流程，请保留这些记录。 安装 Web 包不表示用户要求删除或重写现有 .agent-bus/ 数据。 迁移无需先删除旧任务。Web 任务与结构化 Task/Graph 分开存储；保留旧数据后， 按当前入口创建 Web 任务即可。不要把 Web 回执视为结构化 Task 审查或发布授权。
发布详情见 v3 分发变更说明（英文）和版本记录。